This is Information Architecture

Information Architecture is about the arrangement of content and interactions in a way that makes sense. Most information architects are practitioners on the web, forgetting that our inspiration can be found off-line too, often in the most unlikely of places.

Read more on smorgasbord-design.